オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




ヨハネの第一の手紙 4:13 - Japanese: 聖書 口語訳

神が御霊をわたしたちに賜わったことによって、わたしたちが神におり、神がわたしたちにいますことを知る。

この章を参照

ALIVEバイブル: 新約聖書

神は、私たちの心に神の霊を送ってくれた。これが神の中に生き、神も私たちの中に生きている証拠だ。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

神が御霊をわたしたちに賜わったことによって、わたしたちが神におり、神がわたしたちにいますことを知る。

この章を参照

リビングバイブル

神は、私たちの心に聖霊を与えてくださいました。それによって、私たちは神と共に生き、神も私たちと共に歩んでくださることがわかります。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

神はわたしたちに、御自分の霊を分け与えてくださいました。このことから、わたしたちが神の内にとどまり、神もわたしたちの内にとどまってくださることが分かります。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

私たちは知っている!私たちみんなは、神の中に生きているということを・・・そして、神もまた私たちの中で生きていることを!なぜそれが分かるかって?・・・それは、神が聖霊を私たちの内側に与えてくれたからだ。

この章を参照

聖書 口語訳

神が御霊をわたしたちに賜わったことによって、わたしたちが神におり、神がわたしたちにいますことを知る。

この章を参照



ヨハネの第一の手紙 4:13
11 相互参照  

ところが、わたしたちが受けたのは、この世の霊ではなく、神からの霊である。それによって、神から賜わった恵みを悟るためである。


あなたがたは知らないのか。自分のからだは、神から受けて自分の内に宿っている聖霊の宮であって、あなたがたは、もはや自分自身のものではないのである。


もし、わたしたちが彼の戒めを守るならば、それによって彼を知っていることを悟るのである。


しかし、彼の御言を守る者があれば、その人のうちに、神の愛が真に全うされるのである。それによって、わたしたちが彼にあることを知るのである。


神の戒めを守る人は、神におり、神もまたその人にいます。そして、神がわたしたちのうちにいますことは、神がわたしたちに賜わった御霊によって知るのである。